The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Ticket Zoom. Szczegóły zgłoszenia.
Ticket notifications Powiadomienia o zgłoszeniach
Ticket overview Lista zgłoszeń
Ticket split dialog. Okno podziału zgłoszenia
Ticket title Tytuł zgłoszenia
Ticket zoom view. Widok szczegółów zgłoszenia.
TicketNumber Numer zgłoszenia
Tickets. Zgłoszenia.
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). Czas w sekundach, ktory zostanie dodany do czasu właściwego jeśli ustawiono stan oczekiwania (domyślnie: 86400 = 1 dzień)
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. Przęłacza widok ukazanych dodatków w Menadzeże Pakietów.
Tree view Widok drzewa
Turkish turecki
Ukrainian ukraiński
Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office. Odblokowuj zgłoszenia jeżeli zostałą dodana notatka a właściciel jest poza biurem.
Unlocked ticket. Odblokowano zgłoszenie.
Up Góra
Upcoming Events Zbliżające się wydarzenia
Update time Czas aktualizacji
Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated. Aktualizuje indeks eskalacji zgłoszenia po zmianie tego atrybutu.
Updates the ticket index accelerator. Aktualizuje akcelerator indeksu zgłoszeń.