The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna zamknięcia zgłoszenia w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna odbicia zgłoszenia w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket compose screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna tworzenia zgłoszenia w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket forward screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna przesłania dalej zgłoszenia w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna tekstu zgłoszenia w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna połaczenia przybliżonych zgłoszeń w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna notatki zgłoszenia w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna właściciela przybliżonego zgłoszenia w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna zgłoszeń oczekujących w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna zgłoszeń telefonicznych przychodzących w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna zgłoszeń telefonicznych wychodzących w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna priorytetu zgłoszeń przybliżonych w panelu agenta.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. Wymagane uprawnienia do użycia okna odpowiedzialnych za zgłoszenie w panelu agenta.
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. Resetuje i odblokowuje właściciela jeśli zgłoszenie zostało przesunięte do innej kolejki.
Resource Overview (OTRS Business Solution™) Przegląd zasobów (OTRS Business Solution™)
Right Prawa
Roles ↔ Groups Role ↔ Grupy
Russian Rosyjski
S/MIME Certificates Certyfikaty S/MIME
Salutations Powitania