The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Medium Średnie
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. Dołącz Ticket<OTRS_TICKET> do <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Miscellaneous Różne
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Moduł tworzący podpisane wiadomości (PGP lub S/MIME)
Module to generate accounted time ticket statistics. Moduł generujący statystyki zliczające czas zgłoszeń.
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface. Moduł generujący profil OpenSearch da krótkich zgłoszeń w interfejsie agenta.
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface. Moduł generujący profil OpenSearch da krótkich zgłoszeń w interfejsie klienta.
Module to generate ticket solution and response time statistics. Moduł generujący statystyki czasu odpowiedzi i rozwiązań zgłoszeń.
Module to generate ticket statistics. Moduł generowania statystyk zgłoszeń.
Module to use database filter storage. Moduł do filtrowania zapisów bazy danych.
Multiselect Multiwybór
My Queues Moje kolejki
My Services Moje Usługi
My Tickets. Moje zgłoszenia
NameX NazwaX
New Ticket Nowe zgłoszenie
New Tickets Nowe zgłoszenia
New Window Nowe okno
New Year's Day Nowy Rok
New Year's Eve Sylwester