The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified. Jeśli wybrano "SysLog" dla LogModule wówczas specjalna funkcja logowania może zostać wybrana.
If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified. Jeśli wybrano "SysLog" dla LogModule wówczas tablica kodowa znaków dla logowania może zostać wybrana.
If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration. Jeśli aktywne, żadne z wyrażeń regularnych nie może pasować do adresu e-mail użytkownika by mógł on się zarejestrować.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified. Jeśli jakikolwiek mechanizm "SMTP" został wybrany jako SendmailModule i uwierzytelnianie do serwera poczty jest wymagane, wówczas hasło musi zostać podane.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified. Jeśli jakikolwiek mechanizm "SMTP" został wybrany jako SendmailModule i uwierzytelnianie do serwera poczty jest wymagane, wówczas użytkownik musi zostać podany.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. Jeśli jakikolwiek mechanizm "SMTP" został wybrany jako SendmailModule wówczas serwer pocztowy wysyłający e-maile musi zostać podany.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified. Jeśli jakikolwiek mechanizm "SMTP" został wybrany jako SendmailModule wówczas port na którym nasłuchuje serwer poczty musi zostać podany.
If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows. Jeśli włączone to zgłoszenia telefoniczne i e-mail będą otwierane w nowych oknach.
If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time. Gdy włączone, przeglądy takie jak Pulpit, Zablokowane, Widok kolejek będą automatycznie odświeżane co zadany czas.
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only). Jeśli właczone to pierwszy poziom głównego menu otworzone zostanie przez przesunięcie myszy nad nie (zamiast jedynie poprzez kliknięcie).
If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address. Jeśli ustawiony, ten adres jest używany w nagłówku 'envelope sender' wychodzących wiadomości (nie powiadomień - patrz niżej). Jeżeli nie jest podany żaden adres, nagłówek 'envelope sender' jest uzupełniany adresem e-mail kolejki.
If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence. Jeśli będziesz nieobecny, możesz poinformować innych użytkowników o dokładnych datach swojej nieobecności.
Import appointments screen. Ekran importu wydarzeń.
Includes article create times in the ticket search of the agent interface. Zawiera czas utworznia artykułów przy wyszukiwaniu zgłoszeń interfejsu agenta.
Incoming Phone Call. Przychodzące połączenie telefoniczne.
Indonesian Indonezyjski
Interface language Język interfejsu
International Workers' Day Międzynarodowy Dzień Pracy
Japanese Japoński
Language Język