The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Definiuje maksymalny dopuszczalny czas dla id sesji.
Defines the maximum number of pages per PDF file. Definiuje maksymalną liczbę stron dla pliku PDF.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. Definiuje maksymalny rozmiar (w MB) dla pliku logowania.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed. Definiuje moduł ukazujący podstawowe powiadomienia w interfejsie agenta. Zostanie pokazany "tekst" - jeśli skonfigurowany - lub zawartość "pliku".
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. Definiuje moduł, który ukazuje wszystkich obecnie zalogowanych agentów w interfejsie agenta.
Defines the module to authenticate customers. Definiuje moduł autentykacji klientów.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. Definiuje moduł wyświetlający powiadomienie w interfejsie agenta, jeśli agent jest zalogowany w przypadku aktywnego agenta nieobecności.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). Definiuje moduł ukazujący powiadomienia w interfejsie agenta, jeśli system jest użytkowany przez administratora (w codziennej pracy praca jako admin jest niewskazana).
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. Definiuje moduł używany do przechowywania danych. Z serwerem "DB" interfejs może zostać rozdzielony od bazy danych. "FS" jest szybszy.
Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser. Definiuje nazwę aplikacji widoczną w interfejsie web, zakładkach i pasku tytułowym przeglądarki.
Defines the name of the column to store the data in the preferences table. Definuje nazwę kolumny przechowującą dane w tabeli właściwości.
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table. Definuje nazwę kolumny przechowującą identyfikator użytkownika w tabeli właściwości.
Defines the name of the indicated calendar. Definiuje nazwę wskazanego kalendarza.
Defines the name of the key for customer sessions. Definiuje nazwę klucza dla sesji klienta.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Definiuje nazwę klucza sesji, np. Sesja, IDSesji lub OTRS.
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. Definiuje kolejne możliwe stany po tworzeniu / odpowiedzi na zgłoszenie w oknie tworzenia zgłoszenia interfejsu agenta.
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. Definiuje kolejne możliwe stany po przesłaniu zgłoszenia w oknie przesłanych dalej interfejsu agenta.
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. Definiuje kolejne możliwe stany dla zgłoszeń klienta w interfejsie klienta.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Definiuje stan zgłoszenia po dodaniu notatki w oknie zamknięcia zgłoszenia w panelu agenta.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Definiuje stan zgłoszenia po dodaniu notatki w oknie dowolnego tekstu zgłoszenia w panelu agenta.