The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie przesyłania dalej zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie przkazania zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie tworzenia zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie przekazania dalej zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie notatki tekstowej zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie łączenia przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie notatki do zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie właściciela przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie oczekującego przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie rozmowy tel. przychodzącej zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie rozmowy tel. wychodzącej zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie priorytetu przybliżonego zgłoszenia w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa, czy wymagana jest blokada zgłoszenia na ekranie odpowiedzialnego za zgłoszenie w interfejsie agenta (jeśli zgłoszenie nie jest jeszcze zablokowane, zostaje nałożona blokada, a bieżący agent staje się automatycznie właścicielem).
Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Określa czy blokada zgłoszenia jest wymagana, aby zmienić klienta powiązanego ze zgłoszeniem (jeżeli zgłoszenie nie zostało jeszcze zablokowane, blokuje się ono automatycznie i aktualny agent zostaje jego właścicielem).
Defines if the communication between this system and OTRS Group servers that provide cloud services is possible. If set to 'Disable cloud services', some functionality will be lost such as system registration, support data sending, upgrading to and use of OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, OTRS News and product News dashboard widgets, among others. Określa czy jest możliwa komunikacja pomiędzy tym systemem a serwerami OTRS Group świadczącymi usługi w chmurze. Jeśli ustawisz na 'Wyłącz usługi w chmurze' stracisz niektóre funkjonalności, między innymi: rejestracja systemu, przesyłanie danych do wsparcia, możliwość upgrade'u i używania OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, oraz widżety pulpitu Aktualności OTRS.
Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action. Definiuje czy rozliczanie czasu musi byc ustawione dla wszystkich zebranych zgłoszeń
Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events. Definiuje kolejki których zgłoszenia są użyte do wyświetlenia jako wydarzenia kalendarzowe.
Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket. Określa nagłówek poczty przychodzącej używany do zachowania bieżącego stanu zgłoszenia.
Defines the URL CSS path. Definiuje ścieżkę dla CSS
Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script. Definiuje ścieżkę dla ikon, CSS i skryptów Java.