The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Open date selection Otwórz wybór daty
Invalid date (need a future date)! Niepoprawna data (wymagana przyszła data)!
Invalid date (need a past date)! Nieprawidłowa data (wymagana data przeszła)!
Not available Nie dostępne
and %s more... oraz %s więcej...
Clear all Wyczyść
Filters Filtry
Clear search Wyczyść szukanie
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! Jeśli opuścisz tę stronę, wszystkie okna popup będą również zamknięte!
A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead? Okno popup tej strony jest wciąż otwarte. Czy chcesz je zamknąć i załadować zamiast niego to okno?
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. Nie można otworzyć okna popup. Usuń wszelkie blokady popup-ów dla tej aplikacji.
There are currently no elements available to select from. Obecnie nie ma jeszcze elementów z których można by wybrać.
yes tak
no nie
Grouped Pogrupowane
Stacked Zestakowane
Stream Stream
Expanded Rozszerzony
(work units) (jednostki pracy)
2 minutes 2 minuty