The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
System Registration is disabled for your system. Please check your configuration. Rejestracja Systemu jest wyłączona. Sprawdź konfigurację.
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! System rejestracji jest serwisem grupy OTRS, kóry posiada wiele zalet!
Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered. Zauważ że używanie usług OTRS w chmurze wymaga by Twój system był zarejestrowany
Register this system Zarejestruj system
Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s. Tu możesz skonfigurować dostępne usługi, które mogą komunikować się bezpiecznie z %s
Available Cloud Services Dostępne usługi w chmurze
Communication Log Log komunikacji
Time Range Zakres czasu
Show only communication logs created in specific time range. Pokaż log komunikacyjny utworzony tylko w określonym zakresie czasu.
Filter for Communications Filtr kanałów komunikacji
Filter for communications Filtr kanałów komunikacji
In this screen you can see an overview about incoming and outgoing communications. Na tym ekranie możesz zobaczyć podsumowanie komunikacji przychodzącej i wychodzącej.
You can change the sort and order of the columns by clicking on the column header. Możesz zmienić kolejność i sortowanie kolumn klikając na nagłówek tabeli.
If you click on the different entries, you will get redirected to a detailed screen about the message. Jeśli klikniesz w niektóre kolumny elementu, zostaniesz przekierowany do ekranu szczegółów.
Status for: %s Status dla: 1 %s
Failing accounts Nieprawidłowe konta
Some account problems Występują problemy kont
No account problems Nie ma problemów z kontami
No account activity Nie ma aktywności konta
Number of accounts with problems: %s Ilość kont z problemami: %s