The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Dutch
State invalid. Status ongeldig
For all pending* states. Voor alle cases die staan te wachten
Invalid time! Geen geldige tijd.
Invalid ticket identifier! Ongeldige ticket identifier.
This address is registered as system address and cannot be used: %s Dit adres is geregistreerd als een systee adres en kan niet worden gebruikt.
Remove Ticket Customer Verwijder
Bcc Bcc
Date Invalid! Datum ongeldig.
Select this customer as the main customer. Selecteer deze klant als hoofd-klant
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Ticket $s: vervolg tijd zal voorbij zijn binnen %s.
You need to use a ticket number! Gebruik een ticketnummer.
The chat will be appended as a separate article. De chat wordt toegevoegd als een apart artikel
Via Via
Unread Article! Ongelezen interactie.
via %s via %s
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Om links te openen in het volgende artikel, kan het nodig zijn om de toetsen Ctrl of Cmd of Shift in te druken terwijl je op de link klikt (afhankelijk van jouw browser en besturingssysteem)
%s Ticket(s) %s Ticket(s)
Traceback Traceback
One moment please, you are being redirected... Een moment alstublieft, je wordt doorverwezen
How we should address you Hoe moeten we u adresseren?