The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Dutch
PostMaster Filter Management E-mail filterbeheer
Add PostMaster Filter Nieuw e-mail filter
Edit PostMaster Filter Bewerk e-mail filter
Filter for PostMaster Filters
Filter for PostMaster filters
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Om inkomende e-mails te routeren op basis van e-mail headers. Matching op tekst of met behulp van regular expressions.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Als u alleen wilt filteren op het e-mailadres, gebruik dan EMAILADDRESS:info@example.local in Van, Aan of CC.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Als u regular expressions gebruikt dan kunt u ook de gevonden waarde tussen haakjes () gebruiken als [***] in de 'Set' actie.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'.
Delete this filter Verwijder filter
Do you really want to delete this postmaster filter?
A postmaster filter with this name already exists!
Filter Condition Filter conditie
AND Condition EN conditie
Search header field
for value
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Dit veld kan een woord bevatten of een regular expression.
Negate Omdraaien (negate)
Set Email Headers Nieuwe waarden
Set email header Stel email kop in