The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Dutch
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: Een support bundel kan gegenereerd worden door op deze knop te drukken (inclusief: systeem registratie informatie, ondersteuningsgegevens, een lijst met geïnstalleerde pakketen en alle lokaal aanepaste bronconde bestanden).
System Maintenance Management Systeem onderhoudsbeheer.
Schedule New System Maintenance Plan een nieuw systeem onderhoud.
Delete System Maintenance Verwijder Systeemonderhoudstijdsvak.
Date invalid! Ongeldige datum.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! vergeet niet om een behandelaar aan groepen en/of rollen te koppelen.
This agent has no group permissions. Deze behandelaar heeft geen groepsrechten
Invalid date! Geen geldige datum.
Open tickets Open tickets
%s %s is available! %s %s is beschikbaar.
This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator. Deze statistiek kan op dit moment niet worden gebruikt omdat de configuratie gecorrigeerd moet worden door de statistieken administrator.
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. Hier stelt u uw eigen voorkeuren in. Bewaar uw wijzigingen door op het vinkje dat rechts staat te klikken
You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching. U kunt uw eigen avatar afbeeling registreren door uw e-mail adres %s op %s te gebruiken. Let op: het kan enige tijd duren voordat uw avatar beschikbaar is vanwege buffering.
Did you know? You can help translating OTRS at %s. Wist je dat je kunt helpen om OTRS te vertalen via %s?
This statistic contains configuration errors and can currently not be used. Deze rapportage bevat configuratiefouten en kan niet worden gebruikt
Queue invalid. Wachtrij ongeldig
SLA invalid. SLA ongeldig
Please set a new owner! Kies een nieuwe eigenaar.
Owner invalid. Eigenaar ongeldig
Responsible invalid. Verantwoordelijke ongeldig