The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Dutch
Reminder Tickets Tickets met herinnering
Removed subscription for user "%s". Removed subscription for user "%s".
Removes old ticket number counters (each 10 minutes). Verwijderd oude ticket nummer tellers (iedere 10 minuten).
Reports Rapporten
Reports (OTRS Business Solution™) Rapporten (OTRS Business Solution™)
Resend Ticket Email. Ticket e-mail opnieuw versturen.
Responsible Tickets Verantwoordelijke tickets
Responsible Tickets. Verantwoordelijke tickets.
Roles ↔ Groups Rollen ↔ Groepen
Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords. Voert het systeem uit in de "Demo" -modus. Indien ingeschakeld kunnen behandelaars voorkeuren wijzigen, taal en thema instellen via de webinterface van de behandelaar. Deze wijzigingen zijn alleen geldig voor de huidige sessie. Het is niet mogelijk voor behandelaars om hun wachtwoorden te wijzigen.
S/MIME Certificates S/MIME Certificaten
Salutations Aanheffen
Schedule a maintenance period. Plan een nieuw systeem onderhoudstijdsvak.
Screen after new ticket Scherm na nieuw ticket
Search Customer Klanten zoeken
Search User Zoek behandelaar
Second Christmas Day Tweede Kerstdag
Select the main interface language. Selecteer uw standaard taal.
Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used. Selecteer het scheidingsteken voor CSV bestanden. Als u geen scheidingsteken kiest zal het standaard scheidingsteken voor uw taal gebruikt worden.
Select your frontend Theme. Kies uw thema