The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Dutch
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified. Als "DB" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, kan hier een gebruikersnaam worden ingevoerd om te verbinden met de klanttabel.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified. Als "DB" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, moet hier de DSN voor de verbinding met de klant worden ingevoerd.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified. Als "DB" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, moet hier de kolomnaam voor het klant wachtwoord worden opgegeven
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified. Als "DB" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, moet hier de kolomnaam worden opgegeven van de unieke naam van de klant.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified. Als "DB" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, moet hier de tabel met klantgegevens worden opgegeven.
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified. Als "DB" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, moet hier de table worden opgegeven waar sessiegegevens worden opgeslagen.
If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified. Als "FS" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, moet hier een map worden opgegeven waar sessiegegevens worden opgeslagen.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login. Als "HTTPBasicAuth" is geselecteerd voor Customer::AuthModule, kun je hier (met behulp van een Reg Exp) gedeelten van REMOTE_USER verwijderen (om domeinen aan het einde te verwijderen). RegExp-opmerking, $1 wordt de nieuwe loginnaam.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. Als "LDAP" is geselecteerd voor Customer::AuthModule en je wil een achtervoegsel toevoegen aan elke klantnaam, kun je dat hier aangeven, bijvoorbeeld wanneer je alleen de gebruikersnaam wil typen en in de LDAP de gebruiker staat als gebruiker@domein.
If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time. Indien geactiveerd worden de verschillende overzichten (Dashboard, vergrendelde tickets, wachtrijoverzicht) automatisch ververst na de ingestelde tijd.
If you're going to be out of office, you may wish to let other users know by setting the exact dates of your absence. Als u langere tijd afwezig bent kunt u hier de gebruikers precies laten weten wanneer u afwezig bent.
Incoming Phone Call. Inkomend telefoongesprek
Interface language Interface taal
International Workers' Day Dag van de Arbeid
Japanese Japans
Language Taal
Large Groot
Lastname Firstname (UserLogin) Achternaam Voornaam (Loginnaam)
Lastname, Firstname Achternaam, Voornaam
Lastname, Firstname (UserLogin) Achternaam, Voornaam (Loginnaam)