The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Dutch
Please specify an end date that is after the start date. Geef een einddatum op die na de startdatum ligt.
Current password Huidig wachtwoord
New password Nieuw wachtwoord
Verify password Herhaal wachtwoord
The current password is not correct. Please try again! Het ingegeven wachtwoord klopt niet. Probeer het opnieuw.
Please supply your new password! Geef je nieuwe wachtwoord op.
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Kan het wachtwoord niet bijwerken, de wachtwoorden komen niet overeen.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Kan het wachtwoord niet bijwerken, het moet minstens %s tekens lang zijn.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Kan het wachtwoord niet bijwerken, het moet minstens 1 cijfer bevatten.
invalid ongeldig
valid geldig
No (not supported) Nee (niet beschikbaar)
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. Geen historische volledige of huidige aankomende volledige relatieve tijdswaarden geselecteerd.
The selected time period is larger than the allowed time period. De geselecteerde tijdsperiode is groter dan de toegestane tijdsperiode
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis. Er is geen tijdschaal beschikbaar voor de geselecteerde tijdsschaal waarde op de X as.
The selected date is not valid. De geselecteerde datum is niet geldig.
The selected end time is before the start time. De geselecteerde einddtijd is voor de starttijd.
There is something wrong with your time selection. Er is iets mis met je tijdsselectie.
Please select only one element or allow modification at stat generation time. Selecteer minimaal één element of sta toe dat dit kan worden aangepast bij het genereren van de statistiek.
Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time. Selecteer minimaal één element of sta toe dat dit kan worden aangepast bij het genereren van de statistiek.