The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Dutch
Clear debug log Leeg debug-log.
This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice! Deze activiteit wordt al gebruikt in dit proces. U kunt het niet tweemaal gebruiken.
This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice! Deze transitie wordt al gebruikt in deze activiteit. U kunt het niet tweemaal gebruiken.
This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice! Deze transitie-actie wordt al gebruikt in dit pad. U kunt het niet tweemaal gebruiken.
Support Data information was successfully sent. Support Data is succesvol verstuurd
It was not possible to generate the Support Bundle. Het was niet mogelijk om de Support Bundel te genereren
The mail could not be sent De mail kon niet verzonden woden.
One or more errors occurred! Een of meerdere problemen zijn opgetreden.
Invalid date (need a future date)! Ongeldig (datum kan niet in verleden zijn).
Invalid date (need a past date)! Ongeldige datum (heb een datum in het verleden nodig!)
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! Als u deze pagina verlaat worden alle openstaande popup-vensters ook gesloten.
Stream Stream
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). ACL module staat alleen toe dat ouder tickets worden gesloten wanneer alle kinderen zijn gesloten ("Status" toont welke statussen niet beschikbaar zijn voor het ouder ticket totdat alle kind tickets zijn gesloten)
Access Control Lists (ACL) Access Control Lists (ACL)
AccountedTime AccountedTime
ActivityID ActivityID
Add an inbound phone call to this ticket Voeg een binnenkomend telefoongesprek toe aan dit ticket.
Add an outbound phone call to this ticket Voeg een uitgaand telefoongesprek toe aan dit ticket.
Added subscription for user "%s". Added subscription for user "%s".
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). Staat het toe om te kiezen tussen het tonen van bijlagen van een ticket in de browser (inline) of hem alleen downloadbaar te maken (attachment)