The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
PostMaster Filter Management Administrasjon: E-postfilter
Add PostMaster Filter Legg til Postmaster-filter
Edit PostMaster Filter Endre Postmaster-filter
Filter for PostMaster Filters Filter for PostMaster-filtre
Filter for PostMaster filters Filter for PostMaster-filtre
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. For å behandle eller filtrere innkommende e-poster basert på e-posthoder. Regulære uttrykk kan også brukes.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Dersom du ønsker å kun treffe e-postadresser, benytt EMAILADDRESS:info@example.com i Fra, Til eller Kopi.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Hvis du bruker "Regular Expressions" kan du også bruke verdien i () som [***] i "Sett"-verdier.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. Du kan også bruke navngitte opptak %s og bruke navnene i handlingen Angi %s (f.eks. regexp: %s, Angi handling: %s). En samsvarende EMAILADDRESS har navnet %s.
Delete this filter Slett dette filteret
Do you really want to delete this postmaster filter? Vil du virkelig slette dette postmasterfilteret?
A postmaster filter with this name already exists! Det finnes allerede et postmasterfilter med dette navnet!
Filter Condition Filter-tilstand
AND Condition OG Vilkår
Search header field Søk i hodefelt
for value for verdi
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Feltet må være et gyldig regulært uttrykk (RegEx) eller et ord.
Negate Negasjon
Set Email Headers Sett meldingshoder
Set email header Sett meldingshode