The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Sett til "Ja" for å sende et fylt SOAPAction-hode.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Sett til "Nei" for å sende et tomt SOAPAction-hode.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Sett til "Ja" for å kontrollere det mottatte SOAPAction-hodet (hvis det ikke er tomt).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Sett til "Nei" for å ignorere det mottatte SOAPAction-hodet.
SOAPAction scheme SOAPAction-skjema
Select how SOAPAction should be constructed. Velg hvordan SOAPAction skal konstrueres.
Some web services require a specific construction. Noen webtjenester krever en bestemt konstruksjon.
Some web services send a specific construction. Noen webtjenester sender en bestemt konstruksjon.
SOAPAction separator SOAPAction-separator
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Tegn som skal brukes som skilletegn mellom navneområde og SOAP-operasjon.
Usually .Net web services use "/" as separator. Vanligvis bruker .Net webtjenester "/" som separator.
SOAPAction free text SOAPAction fritekst
Text to be used to as SOAPAction. Tekst som skal brukes til som SOAPAction.
Namespace Navneområde
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI for å gi SOAP-metoder en kontekst, noe som reduserer tvetydigheter.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions f.eks urn:otrs-com:soap:functions eller http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Be om navneskjema
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Velg hvordan SOAP-forespørselsfunksjonspakker skal konstrueres.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' brukes som eksempel for faktisk start-/operasjonsnavn.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' brukes som eksempel for faktisk konfigurert verdi.