The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
An optional authentication mechanism to access the remote system. En valgfri autentiseringsmekanisme for tilgang til det eksterne systemet.
BasicAuth User BasicAuth-bruker
The user name to be used to access the remote system. Brukernavnet til bruk for å få tilgang til det fjernstyrte systemet.
BasicAuth Password BasicAuth-passord
The password for the privileged user. Passordet for den priviligerte brukeren.
Use Proxy Options Bruk proxy-alternativer
Show or hide Proxy options to connect to the remote system. Vis eller skjul Proxy-alternativer for å koble til det eksterne systemet.
Proxy Server Proxy server
URI of a proxy server to be used (if needed). URL til en proxytjener som skal brukes (dersom nødvendig).
e.g. http://proxy_hostname:8080 f.eks. http://proxy_hostname:8080
Proxy User Proxy bruker
The user name to be used to access the proxy server. Brukernavnet som skal brukes til å få tilgang til proxy-serveren.
Proxy Password Proxy passord
The password for the proxy user. Passordet for proxybrukeren.
Skip Proxy Hopp over proxy
Skip proxy servers that might be configured globally? Hoppe over proxy-servere som kan konfigureres globalt?
Use SSL Options Bruk SSL valg
Show or hide SSL options to connect to the remote system. Vis eller skjul SSL valg for å koble til fjernstyrte systemer.
Client Certificate Klientsertifikat
The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format). Den fullstendige banen og navnet på SSL-klientsertifikatfilen (må være i PEM-, DER- eller PKCS#12-format).