The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the customer interface. Maks. antall viste saker i søkeresultater (kundeportalen).
Maximum number of tickets to be displayed in the result of this operation.
Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket zoom view. Maks. størrelse (antall tegn) i kundeinfo-tabellen i saksdetaljer-visningen.
Medium Medium
Merge this ticket and all articles into another ticket
Merged Ticket (%s/%s) to (%s/%s).
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Minute
Miscellaneous Diverse
Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface. Modul for valg av mottaker når man oppretter ny sak i kundeportalen.
Module to check if a incoming e-mail message is bounce.
Module to check if arrived emails should be marked as internal (because of original forwarded internal email). IsVisibleForCustomer and SenderType define the values for the arrived email/article.
Module to check the group permissions for customer access to tickets.
Module to check the group permissions for the access to tickets.
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Modul for å lage signerte meldinger (PGP eller S/MIME).
Module to define the email security options to use (PGP or S/MIME).
Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME).
Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages.
Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address. Modul for å filtrere og manipulere innkommende meldinger. Blokker/ignorer alle søppel-meldinger med "From: noreply@"-adresser.
Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>.