The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner). Sender en påminnelse om opplåsing av saker etter oppnådd tidsfrist (sendes kun til sakens eier).
Serbian Cyrillic Serbisk (Cyrillic)
Serbian Latin Serbisk (Latin)
Service Level Agreements Tjenestenivåavtaler
Service view Tjeneste visning
Set sender email addresses for this system. Angi avsender-e-postadresser for dette systemet.
Set this ticket to pending Sett sak som venter tilbakemelding
Sets if ticket owner must be selected by the agent. Angir om sakseier må velges av saksbehandleren.
Show the ticket history Vis saks-historikk
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. Viser alle åpne saker (også låste) i eskaleringsvinduet i saksbehandlergrensesnittet.
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). Viser alle kundeidentifikatorene i et flervalgsfelt (ikke nyttig hvis du har mange kundeidentifikatorer).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Viser et eiervalg i telefon- og e-post-saker i saksbehandlergrensesnittet.
Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. Viser kundehistorikk i agentdelen.
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview. Viser enten emnet til siste kundeartikkel eller sakens emne i "liten" oversikt.
Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. Viser eksisterende foreldre/barn kølister i systemet i form av et tre eller en liste.
Shows information on how to start OTRS Daemon Vis informasjon om hvordan starte OTRS Agenten
Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface. Viser artiklene sortert normalt eller reversert i saksvisning i agentdelen.
Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen. Viser kundens brukerinformasjon (telefon og e-post) når man komponerer en sak.
Shows the message of the day on login screen of the agent interface. Viser dagens melding på påloggingsskjermen i saksbehandlergrensesnittet.
Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface. Viser sakshistorikken (nyeste først) i agentdelen.