The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Modul for å lage signerte meldinger (PGP eller S/MIME).
Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address. Modul for å filtrere og manipulere innkommende meldinger. Blokker/ignorer alle søppel-meldinger med "From: noreply@"-adresser.
Module to use database filter storage. Modul for å bruke databaselagring av filtre.
My Queues Mine køer
My Services Mine tjenester
NameX NavnX
New Ticket Ny sak
New Tickets Nye saker
New Window Nytt vindu
New Year's Day Nyttårsdagen
New Year's Eve Nyttårsaften
New process ticket Ny prosess sak
News about OTRS releases! Nyheter om OTRS utgivelser!
No public key found. Ingen offentlig nøkkel funnet.
No valid OpenPGP data found. Ingen gyldige OpenPGP-data funnet.
None Ingen
Norwegian Norsk
Notification Settings Innstillinger for Varsling
Number of displayed tickets Antall viste saker
Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the agent interface. Antall linjer (per sak) som vises i søkeverktøyet.