The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Defines the body text for rejected emails. Meldingstekst for avviste e-poster.
Defines the column to store the keys for the preferences table. Definerer kolonnen for å lagre nøklene for innstillingstabellen.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Definerer konfigurasjonsparameterne for dette elementet, som skal vises i innstillingsvisningen.
Defines the connections for http/ftp, via a proxy. Definerer tilkoblingene for http/ftp via en proxy.
Defines the date input format used in forms (option or input fields). Spesifiserer datoformat på skjema (valg- eller tekstfelter).
Defines the default CSS used in rich text editors. Spesifiserer standard CSS til bruk i rik-tekst-redigering.
Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Spesifiserer standardinnholdet for notiser i sakens fritekstdel for saksbehandlere.
Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting). Spesifiserer standardspråk for webdelen. De mulige valgene er bestemt av språkene som er tilgjengelige i løsningen (se neste innstilling).
Defines the default history type in the customer interface. Spesifiserer standard historikkvisning i kundeportalen.
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. Setter standardverdi for maks. antall attributter på X-aksen for tidsskalaen.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Setter standardverdi for neste status etter å ha lagt til en notis når man stenger en sak i agentdelen.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Setter standardverdi for neste status etter å ha lagt til en notis i sakens fritekstside i agentdelen.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Setter standardverdi for neste status når agent legger til en notis under interne notater.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definerer standard for neste saksstatus når en saksbehandler legger til en notis i eier-delen.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definerer standard for neste status for en sak etter å ha lagt til en notis i avventingsdelen av saksbehandlerens saksvisning.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definerer standard for neste saksstatus etter at en saksbehandler har lagt til en notis og endret prioritet på en sak.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Definerer standard for neste saksstatus etter at en saksbehandler har lagt til en notis i skjermbildet for saksansvar.
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Definerer standard for neste saksstatus etter at en saksbehandler har lagt til en notis for en sak som blir avvist.
Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface. Definerer standard for neste saksstatus når en saksbehandler videresender en sak.
Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface. Setter standard for neste saksstatus når den blir opprettet/besvart av en saksbehandler.