The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Administration Administrasjon
Agent Customer Search Saksbehandler Kundesøk
Agent Customer Search. Saksbehandler Kundesøk.
Agent interface article notification module to check PGP. Varslingsmodul for å sjekke PGP.
Agent interface article notification module to check S/MIME. Varslingsmodul for å sjekke S/MIME.
Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true. Saksbehandlermodul som sjekker innkommende e-post i Zoom-visning dersom S/MIME-nøkkelen er tilgjengelig og korrekt.
All customer users of a CustomerID Alle kunder-brukere av et KundeID
All escalated tickets Alle eskalerte saker
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Alle nye saker, disse sakene har ikke blitt jobbet på enda
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached Alle saker med påminnelse satt der påminnelsen har slått til
Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one. Tillater saksbehandlere å bytte akse for en statistikk hvis de genererer en.
Allows agents to generate individual-related stats. Lar saksbehandlere opprette statistikk relatert til individer.
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). Tillater å velge mellom å vise vedlegg til saker i nettleseren (inline) eller gjøre dem nedlastbare (vedlegg).
Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface. Tillater å velge status ved opprettelse av kundesaker i kundeportalen.
Allows customers to change the ticket priority in the customer interface. Lar kunder endre sakens prioritet i kundeportalen.
Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface. Lar kunder sette sakens SLA i kundeportalen.
Allows customers to set the ticket priority in the customer interface. Lar kunder sette sakens prioritet i kundeportalen.
Allows customers to set the ticket service in the customer interface. Lar kunder velge sakens tjeneste i kundeportalen.
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Tillater å opprette tjenester og SLAer for saker (f.eks. e-post, skrivebord, nettverk, ...) og eskaleringsattributter for SLAer (dersom tjenester/SLA er slått på).
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Tillater å bruke medium saksoversikt (KundeInfo => 1 - viser også kundeinformasjon).