The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
open åpen
closed avsluttet
pending reminder venter på påminnelse
pending auto venter på automatisk endring
removed fjernet
merged flettet
New ticket created by customer. Ny sak opprettet av kunden.
closed successful løst og lukket
Ticket is closed successful. Sak ble løst og lukket.
closed unsuccessful lukket uløst
Ticket is closed unsuccessful. Sak ble lukket uløst.
Open tickets. Åpne saker.
Customer removed ticket. Kunden fjernet saken.
pending auto close+ auto-avslutning (løst)
pending auto close- auto-avslutning (uløst)
Standard Salutation. Standard hilsning.
Standard Signature. Standard signatur.
Standard Address. Standard adresse.
possible mulig
reject Avvises