The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules. Apache::Reload eller Apache2:Reload bør benyttes ettersom PerlModule og PerlInitHandler hindrer at webtjeneren restartes, dersom du installerer eller oppgraderer moduler.
Apache2::DBI Usage Apache2::DBI status
Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections. Apache2::DBI bør brukes for å oppnå best ytelse med forhåndsetablerte databasekoblinger.
Webserver Version Webtjener versjon
Could not determine webserver version. Kunne ikke bestemme webtjenerversjon.
Concurrent Users Samtidige brukere
OK OK
Problem Problem
Enabled Aktiv
Disabled Inaktiv
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Innlogging feilet! Brukernavn eller passord ble skrevet inn feil.
Feature not active! Funksjon ikke aktivert!
Sent password reset instructions. Please check your email. Instrukser for nullstilling av passord har blitt sendt til din e-postadresse.
Invalid Token! Ugyldig bevis!
Sent new password to %s. Please check your email. Nytt passord ble sendt til %s. Sjekk e-posten din.
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. Epostadressen finnes allerede. Vennligst logg inn eller nullstill passordet ditt.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Denne epostadressen er ikke tillatt å registrere. Kontakt brukerstøtten.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. En ny konto har blitt opprettet. Brukernavn og passord er sendt til %s. Vennligst sjekk e-posten din.
invalid-temporarily midlertidig ugyldig
new ny