The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Bulk Masseendring
Lite Enkel
Unread article(s) available Uleste artikler tilgjengelig
Appointment Avtale
Enable cloud services to unleash all OTRS features! Aktiver skytjenester for å kunne bruke alle OTRS-funksjoner!
The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract! Lisensen din for %s holder på å gå ut. Vennligst ta kontakt med %s for å fornye din kontrakt!
An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first! En oppdatering for %s er tilgjengelig, men det er en konflikt mot din versjon av rammeverket! Vennligst oppgrader ditt rammeverk først!
Online Agent: %s Pålogget agent: %s
There are more escalated tickets! Det er flere eskalerte saker!
Online Customer: %s Pålogget kunde: %s
OTRS Daemon is not running. OTRS Daemon kjører ikke.
You have Out of Office enabled, would you like to disable it? Du har fraværassistenten aktivert, vil du så den av?
Preferences updated successfully! Innstillinger lagret!
(in process) (under arbeid)
Current password Nåværende passord
New password Nytt passord
Verify password Gjenta passord
The current password is not correct. Please try again! Det gjeldende passordet er ikke riktig. Vennligst prøv igjen!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Kan ikke oppdatere passordet fordi det nye passordet ikke er skrevet likt i begge felt. Prøv igjen!
Can't update password, it must be at least %s characters long! Kan ikke oppdatere passordet, det må være minst %s tegn langt!