The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Norwegian Bokmål
Can not delete link with %s! Kan ikke slette sammenkoblingen med %s!
Can not create link with %s! Kan ikke opprette sammenkobling med %s!
Statistic could not be imported. Statistikk kunne ikke bli importert.
Please upload a valid statistic file. Vennligst last opp en gyldig statistikk fil.
Add New Statistic Legg til ny statistikk
Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action. Beklager, du må være eier av saken for å utføre denne handlingen.
Please change the owner first. Vennligst sett eier først.
No subject Tomt emne-felt
Previous Owner Forrige eier
wrote skrev
Message from Melding fra
End message Sluttmelding
Address %s replaced with registered customer address. Adressen %s erstattet med registrert kundeadresse.
Customer user automatically added in Cc. Kundebrukeren ble automatisk lagt til i Kopi-feltet.
Ticket "%s" created! Sak «%s» opprettet!
Next week Neste uke
Ticket Escalation View Eskaleringsvisning
Forwarded message from Videresend meldingen fra
End forwarded message Avslutt videresendt melding
New Article Nytt innlegg