The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
OTRS Daemon is not running. OTRS Daemon tidak berjalan.
You have Out of Office enabled, would you like to disable it? Anda membolehkan keluar dari pejabat, adakah anda ingin melumpuhkan ia?
Please make sure you've chosen at least one transport method for mandatory notifications. Sila pastikan anda telah memilih sekurang-kurangnya satu kaedah pengangkutan untuk pemberitahuan mandatori.
Preferences updated successfully! Kemaskini pilihan berjaya!
(in process) (dalam proses)
Please specify an end date that is after the start date. Sila nyatakan tarikh akhir iaitu selepas tarikh mula.
Current password Kata laluan asal
New password Kata laluan baru
Verify password Mengesahkan kata laluan
The current password is not correct. Please try again! Kata laluan asal tidak tepat. Sila cuba lagi!
Please supply your new password! Sila berikan kata laluan baru anda!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Tidak boleh kemas kini kata laluan, kata laluan baru anda tidak sama. Sila cuba sekali lagi!
Can't update password, it must be at least %s characters long! Tidak boleh kemaskini kata laluan, ia mesti mengandungi sekurang kurangnya %s karakter panjang.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Tidak boleh mengemaskini kata laluan, ia mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 digit.
invalid tidak sah
valid sah
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. Tiada lengkapan masa lalu atau nilai masa relatif lengkapan semasa+akan datang dipilih.
The selected time period is larger than the allowed time period. Tempoh masa yang dipilih lebih besar daripada tempoh masa yang dibenarkan.
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis. Tiada nilai skala masa tersedia untuk nilai skala masa dipilih sekarang pada paksi X.
The selected date is not valid. Tarikh yang dipilih tidak sah.