The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
Group updated! Kumpulan dikemaskini
Mail account added! Akaun emel ditambah!
Dispatching by email To: field. Menghantar oleh emel kepada: bidang.
Dispatching by selected Queue. Menghantar oleh Barisan dipilih.
Agent who owns the ticket Agen yang memiliki tiket
Agent who is responsible for the ticket Agen yang bertanggungjawab ke atas tiket
All agents watching the ticket Semua agen memerhatikan tiket
All agents with write permission for the ticket Semua agen dengan kebenaran menulis ke atas tiket
All agents subscribed to the ticket's queue Semua agen yang melanggan barisan tiket
All agents subscribed to the ticket's service Semua agen yang melanggan perkhidmatan tiket
All agents subscribed to both the ticket's queue and service Semua agen yang melanggan perkhidmatan dan barisan tiket
Your system was successfully upgraded to %s. Sistem anda telah berjaya dinaik taraf kepada %s.
There was a problem during the upgrade to %s. Terdapat masalah semasa naik taraf ke %s.
%s was correctly reinstalled. %s telah dipasang semula dengan betul.
There was a problem reinstalling %s. Terdapat masalah memasang semula %s.
Your %s was successfully updated. %s anda telah berjaya dikemaskini.
There was a problem during the upgrade of %s. Terdapat masalah semasa naik taraf %s.
%s was correctly uninstalled. %s telah dipasang dengan betul.
There was a problem uninstalling %s. Terdapat masalah membuang pemasangan %s.
Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package. Pakej tidak disahkan oleh Kumpulan OTRS! Ia adalah disyorkan untuk tidak menggunakan pakej ini.