The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
Service invalid. Perkhidmatan tidak sah.
New Owner Pemilik baru
Please set a new owner! Sila tetapkan pemilik baru!
New Responsible Tanggungjawab baharu
Next state Keadaan seterusnya
For all pending* states. Untuk semua keadaan tergantung*.
Add Article Tambah Artikel
Create an Article Cipta Artikel
Inform agents Memaklumkan agen
Inform involved agents Beritahu ejen terlibat
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Di sini anda boleh memilih ejen tambahan yang sepatutnya menerima pemberitahuan mengenai artikel baru.
Text will also be received by Teks juga akan diterima oleh
Text Template Templat teks
Setting a template will overwrite any text or attachment. Menetapkan templat akan menulis ganti sebarang teks atau lampiran.
Invalid time! Masa Tidak Sah!
Bounce %s%s%s Lantunan %s%s%s
Bounce to Bounce kepada
You need a email address. Anda perlu alamat e-mel.
Need a valid email address or don't use a local email address. Perlu alamat emel yang sah atau jangan menggunakan alamat emel tempatan.
Next ticket state Status tiket seterusnya