The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
Group updated! Kumpulan dikemaskini
Please activate %s first! Sila aktifkan %s dahulu.
The selected process is invalid! Proses yang dipilih tidak sah.
in more than ... dalam lebih daripada
Service View Lihat Perkhidmatan
Priority Updated Keutamaan Dikemaskini
Created within the last Diwujudkan dalam lingkungan lepas
Bounce Article to a different mail address Lantun Artikel pada alamat emel berbeza.
to open it in a new window. untuk buka ia dalam tetingkap baru
Can't update password, it must be at least %s characters long! Tidak boleh kemaskini kata laluan, ia mesti mengandungi sekurang kurangnya %s karakter panjang.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Tidak boleh mengemaskini kata laluan, ia mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 digit.
Session has timed out. Please log in again. Sesi ini sudah tamat. Sila log masuk semula
Escalation - Update Time Peningkatan - Masa Kemas kini
Escalation - Solution Time Peningkatan - Masa Penyelesaian
Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8. Tetapan client_encoding haruslah UNICODE atau UTF8
Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8. Tetapan server_encoding haruslah UNICODE atau UTF8
Daemon Daemon
Ticket History Entries Penyertaan Sejarah Tiket
Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules. Apache::Reload atau Apache2::Muat semula harus digunakan sebagai ModulPerl dan PengendaliAwalPerl untuk mengelak pelayan web bermula semula apabila memasang dan menaik taraf modul.
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Log masuk gagal. Kata nama anda atau kata laluan yang dimasukkan tidak tepat