The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
Use new type of select and autocomplete fields in customer interface, where applicable (InputFields). Gunakan jenis pilih yang baru dan medan auto-lengkap dalam antara muka pelanggan, jika berkenaan (MedanInput).
User Profile Butiran Pengguna
UserFirstname NamapertamaPengguna
UserLastname NamaakhirPengguna
Uses richtext for viewing and editing ticket notification. Menggunakan richtext untuk melihat dan mengedit pemberitahuan tiket.
Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, standard templates, auto responses and notifications. Menggunakan richtext untuk melihat dan mengedit : artikel, tanda hormat, tandatangan, templat standard, respon auto dan pemberitahuan.
Vietnam Vietnam
View performance benchmark results. Melihat hasil penanda aras prestasi.
Watch this ticket Perhatikan tiket ini
Watched Tickets Tiket Diperhati
Watched Tickets. Tiket-tiket dilihat.
We are performing scheduled maintenance. Kami sedang menjalankan penyelenggaraan berjadual.
We are performing scheduled maintenance. Login is temporarily not available. Kami sedang menjalankan penyelenggaraan berjadual. Log masuk tidak tersedia buat sementara waktu.
We are performing scheduled maintenance. We should be back online shortly. Kami sedang menjalankan penyelenggaraan berjadual. Kami akan kembali sebentar lagi.
Web Services Perkhidmatan Web
Web View Pandangan Web
When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the body of this note (this text cannot be changed by the agent). Apabila tiket digabungkan, nota akan ditambah secara automatik ke tiket yang tidak lagi aktif. Di sini anda boleh menentukan kandungan nota ini (teks ini tidak boleh diubah oleh ejen itu).
When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. Here you can define the subject of this note (this subject cannot be changed by the agent). Apabila tiket digabungkan, nota akan ditambah secara automatik ke tiket yang tidak lagi aktif. Di sini anda boleh menentukan subjek nota ini (teks ini tidak boleh diubah oleh ejen itu).
When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents. Apabila tiket digabungkan, pelanggan boleh diberitahu setiap e-mel dengan menetapkan kotak semak "Memaklumkan Penghantar". Dalam kawasan teks ini, anda boleh menentukan teks pra-format yang kemudiannya boleh diubah suai oleh ejen.
Yes, but hide archived tickets Ya, tetapi sembunyi tiket disimpan.