The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
Default queue ID used by the system in the agent interface. Barisan ID asal yang digunakan sistem di dalam paparan ejen.
Default skin for the agent interface (slim version). Kulit default untuk antaramuka agen (versi kurus).
Default skin for the agent interface. Kulit default untuk antaramuka agen.
Default skin for the customer interface. Kulit default untuk antaramuka pelanggan.
Default ticket ID used by the system in the agent interface. Tiket ID asal digunakan oleh sistem di dalam paparan ejen.
Default ticket ID used by the system in the customer interface. Tiket ID asal digunakan oleh sistem di dalam paparan pengguna.
Default value for NameX Nilai asal untuk NameX
Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Mentakrif tapisan untuk output html untuk menambah pautan di sebalik takrifan yang berkait. Imej unsur membolehkan 2 jenis input. Sekaligus nama sesuatu imej (Contohnya faq.png). Dalam kes ini laluan imej OTRS akan digunakan. Kemungkinan kedua adalah untuk memasukkan pautan kepada imej.
Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Tentukan nama medan dinamik untuk masa akhir. Bidang ini perlu secara manual ditambah ke dalam sistem sebagai tiket: "Tarikh / Masa" dan mesti diaktifkan dalam skrin penciptaan tiket dan/atau dalam mana-mana skrin tindakan tiket lain.
Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Tentukan nama medan dinamik untuk masa mula. Bidang ini perlu secara manual ditambah ke dalam sistem sebagai tiket: "Tarikh / Masa" dan mesti diaktifkan dalam skrin penciptaan tiket dan/atau dalam mana-mana skrin tindakan tiket lain.
Define the max depth of queues. Menentukan kedalaman maksimum barisan.
Define the queue comment 2. Tentukan barisan komen 2.
Define the service comment 2. Tentukan perkhidmatan komen 2.
Define the sla comment 2. Tentukan komen sla 2.
Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar. Menentukan hari permulaan minggu untuk pemilih tarikh untuk kalendar yang ditunjukkan.
Define the start day of the week for the date picker. Menetukan hari permulaan mingguan untuk pemilih tarikh.
Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block. Mentakrifkan item pelanggan, yang menjana ikon LinkedIn pada akhir blok info pelanggan.
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. Mentakrifkan item pelanggan, yang menjana ikon XING pada akhir blok info pelanggan.
Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block. Mentakrifkan item pelanggan, yang menjana ikon google pada akhir blok info pelanggan.
Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block. Mentakrifkan item pelanggan, yang menjana ikon peta google pada akhir blok info pelanggan.