The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
Allows customers to set the ticket priority in the customer interface. Membolehkan pelanggan untuk menetapkan keutamaan tiket di dalam interface pelanggan.
Allows customers to set the ticket service in the customer interface. Membolehkan pelanggan untuk menetapkan perkhidmatan tiket di dalam interface Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface pelanggan.
Allows default services to be selected also for non existing customers. Membolehkan perkhidmatan asal dipilih juga untuk pelanggan yang tidak wujud.
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Membolehkan perkhidmatan didefinisi dan SLA untuk tiket (contoh: emel, desktop, rangkaian, ...), dan atribut maklum balas untuk SLAs (jika perkhidmatan tiket/fungsi SLA diaktifkan).
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Membolehkan mempunyai format tiket gambaran sederhana (CustomerInfo => 1 - juga menunjukkan maklumat pelanggan).
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Membolehkan mempunyai format tiket gambaran kecil (InfoPelanggan => 1 - juga menunjukkan maklumat pelanggan).
Allows invalid agents to generate individual-related stats. Membenarkan agen sah untuk menghasilkan statistik berkaitan-individu.
Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel. Membenarkan pentadbir untuk log masuk sebagai pelanggan lain, melalui panel pentadbir pengguna pelanggan.
Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel. Membolehkan mempunyai format tiket gambaran kecil (CustomerInfo => 1 - juga menunjukkan maklumat pelanggan).
Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface. Membolehkan untuk menetapkan status tiket baru di dalam skrin pindahan tiket di dalam interface ejen.
Answer Jawapan
Arabic (Saudi Arabia) Arab (Arab Saudi)
ArticleTree PokokArtikel
Attachment Name Nama Lampiran
Automated line break in text messages after x number of chars. Memecahkan garis Automatik dalam mesej teks selepas beberapa x aksara.
Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface. Kunci secara automatik dan set pemilik ke Agen semasa selepas pembukaan skrin alih tiket pada antara muka agen.
Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action. Secara automatik mengunci dan menetapkan pemilik kepada Ejen semasa, selepas memilih untuk Tindakan Pukal.
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. Secara automatik menetapkan tanggungjawab sesebuah tiket (jika ia tidak ditetapkan lagi) selepas kemas kini pemilik pertama.
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version). Kulit puih seimbang oleh Felix Niklas (versi kurus).
Balanced white skin by Felix Niklas. Kulit puih seimbang oleh Felix Niklas.