The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
Grouped Digolongkan
Stacked Bertingkat
Stream Aliran
Expanded Dikembangkan

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team

Pelanggan yang dihormati,

Malangnya kiami tidak dapat mengesan nombpr tiket yang sah
dalam subjek anda, jadi e-mel ini tidak boleh diproses.

Sila buat tiket baru melalui panel pelanggan.

Terima kasih atas bantuan anda!

Kumpulan MejaBantuan Anda
(work units) (unit kerja)
2 minutes 2 Minit
5 minutes 5 Minit
7 minutes 7 Minit
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (LogmasukPengguna) Namapertama Namaakhir
(UserLogin) Lastname Firstname (LogmasukPengguna) Namaakhir Namapertama
(UserLogin) Lastname, Firstname (LogmasukPengguna) Namaakhir, Namapertama
A Website Laman web
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Senarai medan dinamik yang digabung ke dalam tiket utama semasa operasi penggabungan. Hanya medan dinamik yang kosong di dalam tiket utama akan disetkan.
A picture Gambar
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). Modul ACL yang membolehkan penutupan tiket induk hanya jika kesemua anaknya telah ditutup ("Status" menunjukkan status yang tidak disediakan untuk tiket induk sehingga semua anak tiket ditutup)
Access Control Lists (ACL) Senarai Kawalan Akses (ACL)
AccountedTime MasaDipertanggungjawab
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. Mengaktifkan mekanisma berkelip untuk barisan yang mengandungi tiket yang terlama.