The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Malay
default reject (after follow-up and rejected of a closed ticket) Penolakan default (selepas susulan dan ditolak bagi tiket yang ditutup)
default follow-up (after a ticket follow-up has been added) Susulan default (selepas susulan tiket sudah ditambah)
default reject/new ticket created (after closed follow-up with new ticket creation) Penolakan default/tiket baharu dicipta (selepas susulan ditutup dengan ciptaan tiket baharu)
Unclassified Tidak diklasifikasikan
1 very low 1 sangat rendah
2 low 2 rendah
3 normal 3 biasa
4 high 4 tinggi
5 very high 5 sangat tinggi
unlock buka
lock kunci
tmp_lock tmp_lock
agent ejen
system sistem
customer pelanggan
Ticket create notification Pemberitahuan ciptaan tiket
Ticket follow-up notification (unlocked) Pemberitahuan susulan tiket (buka kunci)
Ticket follow-up notification (locked) Pemberitahuan susulan tiket (dikunci)
Ticket lock timeout notification Pemberitahuan tiket dikunci masa tamat
Ticket owner update notification Pemberitahuan kemaskini pemilik tiket