The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Macedonian
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. Датотеката што го содржи збирот од податоците за поддршка ќе биде симнат на вашиот локален систем. Ве молиме зачувајте го податокот и пратете го до OTRS Групацијата.
Error: Support data could not be collected (%s). Грешка: Податоците за поддршка не можат да бидат соберени(%s).
Details Детали
System Email Addresses Management Управување со Системска Адреса на Е-Пошта
Add System Email Address Додади Системска Е-Адреса
Edit System Email Address Измени Системска Адреса за Е-Пошта
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Сите дојдовни е-пошти со оваа адреса во To или Cc ке бидат испратени до селектираната редица.
Email address Е-адреса
Display name Име за прикажување
The display name and email address will be shown on mail you send. Името и е-адресата ќе ви бидат прикажани на поштата што вие ќе ја праќате.
Category Категорија
Run search Почни со пребарување
System Maintenance Management Управување со Одржување на Системот
Schedule New System Maintenance Додади Системско Одржување во Потсетникот
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Постави период за одржување на системот за известување на Агентите и Клиентите дека системот ќе биде недостапен на одреден период.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Некое време пред да почне одржувањето корисникот ќе добие нотификација на секој екран известувајќи го за овој факт.
Stop date Датум за крај
Delete System Maintenance Избриши Одржување на Системот
Date invalid! Невалиден Датум!
Login message Порака при најава