The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Macedonian
Changed by Променето од
Unknown Непознат
Linked Objects Поврзани Објекти
Specific date Специфичен датум
Date range Опсег на датум
X-axis X-оска
more than ... ago повеќе од ...
Dispatching by selected Queue. Распределба на селектираниот ред.
Forward article via mail Препрати натпис преку маил
Created more than ... ago Креирано пред ...
Enter the password for the database user. Внесете ја лозинката за корисникот во базата на податоци.
System Settings Систем подесување
Unmark Неозначено
Shown Tickets Прикажани Тикети
New password Нова лозинка
Unlock to give it back to the queue Отклучи за да го врати назад во редот
Unwatch Негледана
Responsible Tickets Reminder Reached Одговорени Тикет Потсетник
Session invalid. Please log in again. Сесијата е невалидна. Ве молиме најавете се повторно.
Unable to parse repository index document. Неможност за анализрање на складиштето на индекс документот.