The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Latvian
Watched Tickets Reminder Reached Vērotie pieteikumi: sasniegts atgādinājuma laiks
Watched Tickets Total Vērotie pieteikumi: kopā
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Pašlaik nav iespējams pieteikties, jo notiek plānota sistēmas uzturēšana.
Session limit reached! Please try again later. Sesijas ierobežojums sasniegts! Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.
Session invalid. Please log in again. Nederīga sesija. Lūdzu, piesakieties vēlreiz.
Session has timed out. Please log in again. Sesija ir beigusies. Lūdzu, piesakieties vēlreiz.
before/after pirms/pēc
between starp
The field content is too long! Lauka saturs ir pārāk garš!
Maximum size is %s characters. Maksimālais izmērs ir %s zīmes.
installed instalēts
Username and password do not match. Please try again. Lietotājvārds un parole nesakrīt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Sum Summa
week nedēļa
Created Priority Izveidotā prioritāte
Created State Izveidotais statuss
Create Time Izveidošanas laiks
Close Time Aizvēršanas laiks
Escalation Eskalācija
Agent/Owner Aģents/Īpašnieks