The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Latvian
Unarchived tickets Nearhivētie pieteikumi
ascending pieaugoša
descending dilstoša
10 minutes 10 minūtes
15 minutes 15 minūtes
OTRS as requester OTRS kā pieprasītājs
Group updated! Grupa atjaunināta!
Mail account added! Pasta konts pievienots!
Dispatching by email To: field. Pārvietot pēc Kam: lauka pazīmes e-pastā.
Dispatching by selected Queue. Pārvietot uz norādīto rindu.
Your system was successfully upgraded to %s. Jūsu sistēma tika veiksmīgi atjaunināta uz %s.
There was a problem during the upgrade to %s. Radās problēma jaunināšanas laikā uz %s.
%s was correctly reinstalled. %s tika pareizi pārinstalēta.
There was a problem reinstalling %s. Radās problēma pārinstalējot %s.
Your %s was successfully updated. Jūsu %s tika veiksmīgi atjaunināts.
There was a problem during the upgrade of %s. Radās problēma %s jaunināšanas laikā.
%s was correctly uninstalled. %s tika pareizi atinstalēta.
There was a problem uninstalling %s. Radās problēma atinstalējot %s.
Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this package. Pakete nav pārbaudīta ar OTRS Group! Nav ieteicams izmantot šo paketi.
Priority added! Prioritāte pievienota!