The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Korean
Please note that changing this transition will affect the following processes 이 전환을 변경하면 다음 프로세스에 영항을 미칩니다.
Please note that changing this transition action will affect the following processes 이 전환 작업을 변경하면 다음 프로세스에 영향을 미칩니다.
This queue is used in the following config settings: 이 대기열은 다음 구성 설정에서 사용됩니다.
This filter allow you to show queues without auto responses 이 필터를 사용하면 자동응답 없이 대기열을 표시할 수 있습니다.
This filter allow you to show all queues 이 필터를 사용하면 모든 대기열을 표시할 수 있습니다.
System Registration not Possible 시스템 등록이 불가능합니다.
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! OTRS 데몬이 올바르게 실행되지 않으면 시스템을 등록 할 수 없습니다.
System Deregistration not Possible 시스템 등록 취소가 불가능합니다.
A registered system sends the following data to OTRS Group: 등록 된 시스템은 다음 데이터를 OTRS 그룹에 보냅니다.
Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version. FQDN (정규화 된 도메인 이름), OTRS 버전, 데이터베이스, 운영 체제 및 Perl 버전
If you deregister your system, you will lose these benefits: 시스템 등록을 취소하면 다음과 같은 이점을 잃게 됩니다.
Toggle %s permission for all 모든 사용자에게 %s의 권한을 토글합니다.
SMIME support is disabled SMIME 지원이 비활성화되었습니다.
Close this dialog 이 대화 상자를 닫습니다.
e. g. 예를들면
Kill all sessions 모든 세션을 종료하십시오.
Kill this session 이 세션을 종료하십시오.
This state is used in the following config settings: 이 상태는 다음 구성 설정에서 사용됩니다.
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: 이 단추를 누르면 지원 번들 (시스템 등록 정보, 지원 데이터, 설치된 패키지 목록 및 모든 로컬로 수정 된 소스 코드 파일 포함)을 생성 할 수 있습니다.
The Support Bundle has been Generated 지원 번들이 생성 되었습니다.