The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Korean
Error message 에러 메시지
An error explanation for this error handling module. 이 오류 처리 모듈에 대한 오류 설명.
This message will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output. 이 메시지는 XSLT-Mapping에서 사용할 수 있으며 디버거 출력에 표시됩니다.
Define if processing should be stopped after module was executed, skipping all remaining modules or only those of the same backend. 모듈이 실행 된 후 처리가 중단되어야하는지, 남은 모듈을 모두 건너 뛰는 지 또는 같은 백엔드의 모듈 만 건너 뛰는지를 정의하십시오.
Default behavior is to resume, processing the next module. 기본 동작은 다음 모듈을 다시 시작하여 처리하는 것입니다.
This module allows to configure scheduled retries for failed requests. 이 모듈을 사용하여 실패한 요청에 대한 스케줄 된 재시도를 구성할 수 있습니다.
Default behavior of GenericInterface web services is to send each request exactly once and not to reschedule after errors. GenericInterface 웹 서비스의 기본 동작은 각 요청을 정확히 한 번 보내고 오류가 발생하면 다시 예약하지 않는 것입니다.
If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled. 개별 요청에 대해 재시도 일정을 설정할 수있는 둘 이상의 모듈이 실행되면 마지막으로 실행 된 모듈이 신뢰할 수 있고 재시도 일정이 결정됩니다
Request retry options 재시도 옵션 요청
Retry options are applied when requests cause error handling module execution (based on processing options). 재 시도 옵션은 요청이 오류 처리 모듈 실행을 유발할 때 (처리 옵션에 따라) 적용됩니다.
Schedule retry 일정 다시 시도
Should requests causing an error be triggered again at a later time? 오류가 발생한 요청을 나중에 다시 트리거해야 합니까?
Initial retry interval 초기 재시도 간격
Interval after which to trigger the first retry. 첫 번째 다시 시도를 트리거할 간격입니다.
Note: This and all further retry intervals are based on the error handling module execution time for the initial request. 주 :이 W 모든 재 시도 간격은 초기 요청에 대한 오류 핸들링 모듈 실행 시간으로합니다.
Factor for further retries 추가 재시도를 위한 요인
If a request returns an error even after a first retry, define if subsequent retries are triggered using the same interval or in increasing intervals. 첫 번째 재 시도 후에도 요청이 오류를 리턴하면 후속 재시도가 동일한 간격 또는 증가 간격으로 트리거되는지 정의하십시오.
Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute' and retry factor at '2', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2*1=2 minutes), 10:07 (2*2=4 minutes), 10:15 (2*4=8 minutes), ... 예 : 초기 간격이 '1 분'이고 재시도 비율이 '2'인 요청을 초기에 10:00에 실행하면 재시도는 10:01 (1 분), 10:03 (2 * 1 = 2 분), 10:07 (2 * 2 = 4 분), 10:15 (2 * 4 = 8 분), ...
Maximum retry interval 최대 재시도 간격
If a retry interval factor of '1.5' or '2' is selected, undesirably long intervals can be prevented by defining the largest interval allowed. 재 시도 간격 계수 '1.5'또는 '2'가 선택되면, 허용되는 최대 간격을 정의하여 바람직하지 않게 긴 간격을 방지 할 수 있습니다.