The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Korean
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. 보낸 사람(응답 및 전자 메일 티켓에서 보낸 전자 메일) 필드가 어떻게 표시되는지 정의합니다.
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view. 대기열 뷰에서 우선 순위 별 사전 정렬을 수향해야하는지 여부를 정의합니다.
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view. 우선 순위 별 사전 정렬을 서비스 보기에서 수행해야하는지 여부를 정의합니다.
Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 닫기 티켓 화면에서 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정됨).
Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 전자 메일 아웃바운드 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 ( 티켓이 아직 잠겨있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정됨).
Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 전자 메일 재전송 화면에서 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 잠겨있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 바운스 화면에서 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스 티켓 작성 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 잠겨있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 전달 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 소유자로 자동 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 프리 텍스트 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 병합 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 소유자로 자동 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 소유자로 자동 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 소유자로 자동 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 보류 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 소유자로 자동 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 인바운드 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 전화 아웃 바운드 화면에서 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 줌 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 소유자로 자동 설정 됨).
Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 책임 화면에 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정됨).
Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). 에이전트 인터페이스의 티켓 고객을 변경하기 위해 티켓 잠금이 필요한지 여부를 정의합니다 (티켓이 아직 잠겨 있지 않은 경우 티켓이 잠기고 현재 에이전트가 자동으로 소유자로 설정 됨).
Defines if agents should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication. 상담원이 기본 설정에 공유 암호가 저장되어 있지 않아 이중 인증을 사용하지 않는 경우 로그인을 허용해야하는지 여부를 정의합니다.