The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Korean
Can't merge ticket with itself! 티켓을 합칠 수 없습니다.
You need move permissions! 이동할 권한이 없습니다.
Subaction is invalid! 하위 작업이 잘못되었습니다.
Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"! "%s"필드에 대한 데이터를 가져올 수 없습니다! ActivityDialog "%s" 
Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"! ProcessEntityID "%s"을 설정할 수 없습니다! TicketID "%s"에
Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"! ActivityEntityID "%s"을 설정할 수 없습니다! TicketID "%s"
Feature not enabled! 부가기능이 사용가능하지 않음
HTML body attachment is missing! HTML 본문 첨부가 없습니다.
Database already contains data - it should be empty! 데이터베이스에 이미 데이터가 있습니다. 비워두워야 합니다.
Invalid calendar! 캘린더가 잘못되었습니다.
Time zone updated successfully! 시간대가 성공적으로 업데이트 되었습니다.
Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately! 로그인이 거부되었습니다! 최대 동시 상담원 수를 초과했습니다! 즉시 sales@otrs.com에 문의하십시오!
Session per user limit reached! 사용자 당 세션 한도에 도달했습니다.
The field content is too long! 입력란 내용이 너무 깁니다.
Setting %s is not locked to this user! 설정 %s이 이 사용자에게 잠겨 있지 않습니다.
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! 지금 이 페이지를 떠나면 열려있는 모든 팝업 창이 닫힙니다.
Open an external link! 외부 링크 열기
Signature data. 서명이 업데이트 되었습니다!
This key is not certified with a trusted signature! 같은 이름의 다른 필드가 있습니다.