The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Korean
This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions: 이 티켓이 없거나 현재 상태로 액세스 할 수 있는 권한이 없습니다. 다음 작업 중 하나를 수행할 수 있습니다.
Check to activate this date 이 날짜를 활성화하려면 선택하십시오.
A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s 시스템 유지 보수 기간은 %s에서 시작되며 %s에서 중단 될 것으로 예상됩니다.
Time zone updated successfully! 시간대가 성공적으로 업데이트 되었습니다.
Cancel editing and unlock this setting 이 설정 편집 및 잠금 해제를 취소하십시오.
Unlock to give it back to the queue 잠금 해제하여 다시 대기열로 보냅니다.
Locked Tickets Reminder Reached 잠긴 티켓 알리미에 도달 했습니다.
Watched Tickets New 새로운 티켓을 보았습니다.
Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately! 로그인이 거부되었습니다! 최대 동시 상담원 수를 초과했습니다! 즉시 sales@otrs.com에 문의하십시오!
Session per user limit reached! 사용자 당 세션 한도에 도달했습니다.
Send unencrypted notification 암호화되지 않은 알림을 보냅니다.
The field content is too long! 입력란 내용이 너무 깁니다.
not installed 설치되지 않았다.
<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p> 1이 패키지를 계속 설치하면 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다. 123 보안 문제 34 안정성 문제 45 성능 문제 566이 패키지로 작업하여 발생하는 문제는 OTRS 서비스 계약의 적용을받지 않습니다.
Can't get Token from sever 토큰을 서버에서 가져올 수 없습니다.
Pending until time 시간까지 보류 중입니다.
Invalid Users with Locked Tickets 잠긴 티켓이 있는 사용자가 잘못되었습니다.
Setting %s is not locked to this user! 설정 %s이 이 사용자에게 잠겨 있지 않습니다.
Open tickets. 진행중 티켓
pending auto close- 보류 중인 자동 닫기 -