The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
e. g. 例
An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first! %s のアップデートが利用可能です。しかしあなたのフレームワークのバージョンとコンフリクトしていますので、事前にフレームワークの更新を行ってください。
Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8. client_encodingはユニコードまたはUTF8 に設定する必要があります
Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules. PerlModuleとしてApache::Reload あるいは Apache2::Reload が利用され、インストールあるいはモジュールのアップグレード中のWebサーバー再起動を防ぐために、PerlInitHandlerが利用されるべきです
...show less ...あまり見せない
(work units) (工数)
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. 担当者インタフェースの責任ビューで、デフォルトのチケットの順番を定義します。Up: 一番古いものがトップ. Down: 最新のものがトップ。