The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Inform Sender 送信者を通知
Need a valid email address. 有効なメールアドレスが必要です。
Move %s%s%s %s%s%sを移転
New Queue 新規キュー
Move 移転
No ticket data found. チケットデータがありません
Open / Close ticket action menu チケットアクションメニューを開く/閉じる
Select this ticket このチケットを選択
Sender 送信者
First Response Time 初回応答期限
Update Time 更新期限
Solution Time 解決期限
Move ticket to a different queue 別のキューへチケットを移転
Change queue キュー変更
Remove active filters for this screen. この画面のアクティブなフィルターを削除します。
Tickets per page ページ毎のチケット数
Missing channel チャンネルがありません。
Reset overview 一覧のリセット
Column Filters Form カラム・フィルター・フォーム
Split Into New Phone Ticket 新規電話チケットに分割