The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page. カレンダーは見つかりませんでした。 まずカレンダーの管理ページを使用してカレンダーを追加して下さい。
Add new Appointment 予約の登録
Calendars カレンダー
Basic information 基本情報
Date/Time 日にち/時間
Invalid date! 無効な日付です。
This an occurrence of a repeating appointment. これは繰り返しの予定です。
Click here to see the parent appointment. 親の予定を見るには、ここをクリックして下さい。
Click here to edit the parent appointment. 親の予定を修正するには、ここをクリックして下さい。
Frequency 頻度
Every 全て
day(s) 日
week(s) 週
month(s) 月
year(s) 年
On オン
Monday 月曜日
Mon 月
Tuesday 火曜日
Tue 火