The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Attachments 添付ファイル
Delete this entry この登録を削除
Do you really want to delete this template? 本当にこのテンプレートを削除してよろしいですか？
Template テンプレート
Create type templates only supports this smart tags 作成するタイプテンプレートはこのスマートタグのみをサポートします。
Example template テンプレート例
The current ticket state is 現在のチケットのステータスは
Your email address is あなたのメールアドレスは
Toggle active for all 全てを有効に切り替え
Link %s to selected %s %s を選択された %s へリンク
Type Management タイプ管理
Add Type タイプの追加
Edit Type タイプの編集
Filter for Types タイプでフィルター
Filter for types タイプでフィルター
A type with this name already exists! この名前のタイプは既に存在します!
Agent Management 担当者管理
Edit Agent 担当者の編集
Edit personal preferences for this agent この担当者の個人設定を編集
Agents will be needed to handle tickets. 担当者はチケットを処理するために必要です。