The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Japanese
Import & Export インポート&エクスポート
Upload a file to be imported to your system (.yml format as exported from the System Configuration module). システムにインポートするファイル（システム設定からエクスポートされたYML形式）をアップロードします。
Upload system configuration システム設定をアップロード
Import system configuration システム設定をインポート
Download current configuration settings of your system in a .yml file. 現在のシステム設定のファイル（YML形式）をダウンロードして下さい。
Include user settings ユーザー設定を含める
Export current configuration 現在の設定をエクスポート
Search for 検索する
Search for category カテゴリを検索
Settings I'm currently editing 現在編集中の設定
Your search for "%s" in category "%s" did not return any results. カテゴリ "%s"の "%s"の検索結果が返されませんでした。
Your search for "%s" in category "%s" returned one result. カテゴリ "%s"の "%s"の検索結果が1つ返されました。
Your search for "%s" in category "%s" returned %s results. カテゴリ "%s"の "%s"の検索結果が%s件の結果を返しました。
You're currently not editing any settings. 現在、設定を編集していません。
You're currently editing %s setting(s). あなたは現在%sの設定を編集しています。
Category 区分
Run search 検索を実行
View a custom List of Settings カスタム設定の一覧を表示
View single Setting: %s 単一の設定を表示：%s
System Maintenance Management システムメンテナンス管理